If you can find a good used harness for a decent price I would probably want to replace the harness. But if it were me, and just because I like projects and I'm a tad on the frugal side, I would probably pull the harness and fix the wiring. Just more of a hassle then anything to replace a large section of wire(s). Was it melted due to heat, or a short in the wiring?
I will drop this bit of advice....Grounds!!....they are so much more important then most people realize. Poor grounds will/can cause all kinds of issues, and melted wiring as well. I pull, sand, clean and re-install all my grounds, battery, body etc....on my vehicles, sleds, quads, cars, trucks, tractors etc...once a year, two at the most.
I will drop this bit of advice....Grounds!!....they are so much more important then most people realize. Poor grounds will/can cause all kinds of issues, and melted wiring as well. I pull, sand, clean and re-install all my grounds, battery, body etc....on my vehicles, sleds, quads, cars, trucks, tractors etc...once a year, two at the most.