I've been diagnosing a no spark issue on my kids 90cc quad. It should be a similar test procedure for the stator. If the bike wont run anymore, unplug it (the stator). There should be 5 wires coming out of it (engine case). 3 of them (usually on a single plug) make up a 3phase generator. Those three wires are the A, B and C phases. You need to test the resistance (ohms) on each combination of those wires. A-B, B-C, and A-C. They should all have the same value or very close. Next, test each of those wires to ground. If any of them are grounded, there's a short in there and it needs rebuilt or replaced. If the bike does run, you can test the output voltage in ac. Probably somewhere around 35-40 volts at idle, and climbs when you rev it up.
For the coil, it's sort of a test, but not very conclusive. Test the resistance of the primary and secondary circuits. I don't know what the values are, but they are probably posted online here somewhere. Basically, you're just looking to make sure there is continuity here. To test if there is another problem of grounding (this is how the coil is turned off) in the system, you can pull the ground wire off the coil and try to run it. This should bypass any on/off switches in the system. I don't know what style of coil is on the Grizzly, but some of them ground to the frame and a wire, so you might have to remove it from the chassis to do this.
There is a rectifier in the system to convert the AC voltage to DC. If you have good AC power going into it, but not 14.4 DC coming out, it's suspect.
Start there and report back.
EDIT: For what it's worth, my kids stator tested bad. two of the phases tested 6 ohms, one would only go up to 4. That test is almost okay. But for the ground test, all three phase wires were grounded on ours.